Tradução de "para dia" para Esloveno


Como usar "para dia" em frases:

Vivendo de dia para dia, indo de lugar em lugar, sem memória de quem ou do que é.
Životarjenje iz dneva v dan, selitve, nezavedanje tega, kdo si v resnici.
Com a situação humanitária na Grécia a agravar-se de dia para dia, os Estados-Membros necessitam urgentemente de honrar os seus compromissos e evitar um agravamento da situação dos refugiados neste país.
V času, ko se humanitarne razmere v Grčiji iz dneva v dan zaostrujejo, morajo svoje zaveze brez odlašanja uresničiti in preprečiti nadaljnje poslabševanje razmer za begunce v Grčiji.
Pois fica para dia 7, às 7:00.
Pa naj bo sedmega ob sedmih.
Mas a minha barriga crescia dia para dia, lembrando-me do que acontecera.
Ampak, ko mi je trebuh rasel, me je spominjal...
E o estado dele piora de dia para dia.
In njegovo stanje je iz dneva v dan slabše.
Só as tuas feridas é que continuam de dia para dia?
Rana se ti celi sama od sebe in nihče ti ne pomaga?
E eu que pensava que estava a ficar mais giro, de dia para dia.
Jaz pa sem mislil da vsak dan izgledam bolje.
Mas estamos a apostar para dia 6 por essa altura quero esta coisa fora de mim.
Do takrat bom že mislila, spravite to stvar iz mene.
A realidade é que esta é uma situação urgente e as consequências irão piorar de dia para dia se não agirmos agora.
Potrebni so nujni ukrepi. Če ne bomo ukrepali, bodo posledice iz dneva v dan hujše.
A cor do mundo está a mudar de dia para dia.
Barve sveta se spreminjajo dan za dnem.
As dores aumentam de dia para dia até eu cair num coma irreversível.
Vsak dan hujša bolečina, preden padem v komo.
Aquilo que acha parece mais complicado de dia para dia.
Tisto, kar misliš, da veš, postaja iz dneva v dan bolj zapleteno.
A superfície destes lagos de soda muda de dia para dia, à medida que o sol evapora a àgua e deixa o sal para trás.
Gladina teh slanih jezer se spreminja iz dneva v dan. Sonce izpari vodo, za njo pa ostane sol.
Sinto-me ótima e mais forte de dia para dia."
Počutim se kot milijon dolarjev! Vsak dan sem bolje.
Pareces mais fraco de dia para dia.
Zdi se, da si vsak dan šibkejši.
Descrição: As temperaturas em fevereiro em Bucareste pode mudar de dia para dia ou mesmo de hora para hora.
STOPNJE v Bukarešti se lahko spremenijo iz dneva v dan ali celo iz ure v uro.
O estilo perfeito para dia e noite.
Popoln stil za dan in noč.
E embora os peixes comam bem essa comida, depois de estudar e escrever este post, decidi adiar um pote dessa comida para “dia chuvoso”.
In čeprav ribe dobro jedo to hrano, sem se po študiju in pisanju tega prispevka odločil, da bom odložil kozarec te hrane za "deževen dan".
A diferença entre o despertar de um ser humano individual de dia para dia, de vida em vida, ou de sistema mundial para sistema mundial, é apenas uma diferença no tempo; mas não há diferença no princípio da ação da lei do karma.
Razlika med prebujanjem posameznega človeka iz dneva v dan, življenje v življenje ali od svetovnega do svetovnega sistema je razlika le v času; vendar v načelu delovanja zakona karme ni razlike.
A lista de aplicações científicas cresce de dia para dia.
Seznam možnosti znanstvene uporabe pa se dnevno daljša.
Este lhe perguntou: Por que tu de dia para dia tanto emagreces, ó filho do rei?
In mu reče: Zakaj, kraljev sin, medliš od dne do dne bolj?
1.3659069538116s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?